800小说网 > 婚如冬阳 > 第155章 这是颗炸弹啊

第155章 这是颗炸弹啊

800小说网 www.800xs.me,最快更新婚如冬阳 !

    病友的话,让乔栋梁愣了下,随即陷入沉思。

    良久,乔栋梁才看向乔楠问:“楠楠,这些东西,你真的能看得懂吗?”

    “七七八八吧。”已经陷入翻译工作之中的乔楠头也没有抬,一边仔细通篇阅读全文,等意思揣摩八、九分之后,然后又在心中打了几遍的腹稿,将语言组织个大概,最后才落笔翻译成中文。

    因为乔楠的认真,一下子,乔栋梁跟病友都不聊天了,默默地保持着安静,一时之间,整个病房里就听到乔楠时不时翻动纸的声音,以及笔尖落在纸头发出唰唰写字的声音。

    等乔楠写了满满一张纸,那已经是两个小时之后的事情了。

    乔栋梁跟病友也奇怪,就那么盯着乔楠看,谁都不觉得无聊。

    看着乔楠把他们不认识的蝌蚪文,变成一个个熟悉的中国汉字,两个大老爷们儿惊叹不已,尤其是病友,眼里的鲜新感十足啊。

    直到乔楠停笔,乔栋梁才木愣愣地问了一句:“楠楠,你这是在帮人翻译?把外国字翻译成中国字?”

    “嗯。”乔楠扭了扭脖子,之前太专心了,两个小时的时间,她都保持同一个姿势,人都僵了。

    乔楠马上站起来,扭扭脖子,甩甩手,踢踢脚,转转圈的。

    上辈子,乔楠就是因为重视这一点,所以身体一直还算不错,并没有太多的职业病。

    “楠楠,你真的会啊?”乔栋梁倒吸了一口气,觉得有点不太对劲儿:“楠楠,翟家的情况,你知道吧?我们家虽然欠了翟家的钱,但你还是一个孩子,不着急,爸会还的。爸不是不相信你,但这也太难了,咱至少不能越帮越忙对吧?”

    翻译,这在乔栋梁和病友看来是多么高大上的一份工作。

    至少乔栋梁这辈子从来没有想过,自家能出一个能翻译的人来。

    就像病友说的,这份工作别说是高中生了,就算是大学生,也不是人人都能做得来的。

    乔栋梁很担心,以翟家的身份,估计翟家出来的东西,都挺重要的,万一小女儿没弄好,耽误事儿可怎么办?

    想到自己刚刚翻译的内容,乔楠心里也是小小迟疑了一下,这些内容,翟大哥对她还真是放心啊!

    乔楠扯了扯嘴角,有点勉强地说道:“爸,你不用担心,翟大哥的英语水平也很高的。我翻译完了,翟大哥肯定也要看一遍,通不通得过,翟大哥说了算,不会有太大的问题。”

    “那就好。”乔栋梁松了一口气,还真被乔楠给安抚下来。

    乔栋梁放心了,乔楠不放心啊,尤其是不放心自己带来的这些资料和自己翻译出来的内容。

    这哪里只是普通的翻译啊。她特么这是抱了一个定时炸弹啊。

    亏得她只是NOBADY,不是SOMEBADY,否则,就凭她手上这些东西,早就被人盯死百八十回了。

    翟大哥这是挑战她心跳的极限啊!!

    要不是怕乔栋梁和病友怀疑,乔楠都想把这两份英中内容,往怀里一揣,贴肉藏着了。

    哪怕乔楠是两世为人,可她胆儿小,就是个市井小民,没见过大场面,心虚啊。

    越想,乔楠越是忐忑不安,恨不得能够立刻回家,把所有的东西还给翟升。

    有些忙,她可以帮,有些东西,她不能接啊,这是普通的翻译吗?

    就像她爸说的,万一她翻译错了,把事情搞砸了,到时候,她不单对不起翟大哥,坏了翟家的名声,指不定一个闹不好,她特么就成国家罪人了。

    “怎么是你,你姐呢?”正好匆匆下班赶来的丁佳怡一看不是乔子衿而是乔楠,语气就有点不大好。

    昨天乔栋梁明确告诉丁佳怡,丁佳怡要想让乔子衿早点休息,她就早点来,跟乔子衿换班。

    丁佳怡也是怕乔子衿照顾乔栋梁太辛苦还太无聊了,一下班,连家都没回就冲到医院,跟乔子衿换班。

    乔楠二话不说,默默地把所有资料收好,不让她妈看到半点:“我跟我姐一天一个轮着照顾我爸。”

    “这还差不多。”丁佳怡满意地点点头:“既然你在,那我先回家洗个澡,吃个饭,晚点我来替你。”

    现在照顾乔栋梁的人是乔楠,丁佳怡就一点都不急了,她还想回家洗洗弄弄,小睡一会儿,等养足了精神,大概九、十点的样子来替乔楠。

    “你已经来了,就别回去了,楠楠,你回去。”乔栋梁一眼看穿丁佳怡的小心思,直接把丁佳怡给喊住了。

    以前对于这种事情,乔栋梁都是睁一只眼闭一只眼,可现在,不行!

    “干嘛呀,上了一天的班,我身上全是汗,衣服都有味儿了。我这样照顾你,你不嫌啊?”

    “不嫌。”乔栋梁生硬地答了一句:“楠楠,你回去吧,难得你妈回来得早,那你也早点回去,别等得天都黑了,那样回去不安全。”

    “行,爸,那我先回去了。”乔楠正急得火烧屁股呢,乔栋梁一句话等于是释放了乔楠。

    乔楠二话不说,把所有的资料牢牢抱在怀里,跟病房里的大人打过招呼之后,跑得跟兔子一样快。

    “你、你也真是的。”乔楠人都跑了,丁佳怡还能说什么。她就担心,万一她也走了,乔栋梁一个发火,又让乔子衿给他守夜了。

    离开医院的乔楠可没去管丁佳怡心情有多糟糕,她只管自己现在有多着急。

    回到大院,乔楠连自家的门都没有进,直奔翟家。

    好在乔楠一直随身带着翟家的后门钥匙,想进翟家一点都不难:“翟大哥,你在吗?”第一次,乔楠进了翟家,不是去翟家的那间杂房,而是跑到了翟家的正屋,对着屋里喊:“翟大哥,我是乔楠,我找你有事,很重要!”

    “什么事?”这个时候,翟升的声音却从乔楠的背后传过来,吓得乔楠猛地转身。

    乔楠抬头一看,脑袋一下子就晕了,鼻孔热乎乎的,总觉得有什么温热的液体不受控制要往下流。