800小说网 www.800xs.me,最快更新巨星从创造营开始 !
最终的投票结果自然是日方女歌手获得了晋级第二回合的资格,不过大家对日语版东风破的讨论却并没有结束。
原先中日乐坛比较多的交集是中方拿到日方的曲子,然后填词翻唱,毕竟日方乐坛的作曲能力在整个亚洲都是当之无愧的no1,所以日方的曲子跟汉语的歌词,往往是天作之合,许多经典的翻唱都是出自这样的组合。
但是像日语版东风破,先有中文歌词,然后再翻唱成日语歌的,还真是凤毛麟角,最关键的是,这个日语歌词并不是简单的直译,也没有打破曲调的意境,在语法跟用词上都很符合日方的习惯,这就太可怕了。
之前李沐的创作才华也仅限于华语乐坛内部有名,可是随着这首歌的出世,相信过不了多久,整个亚洲乐坛都会知道他的名字。
.............
李沐缓步走上舞台,导控室的气氛顿时凝重了不少,作为种子选手,李沐可是承载了他们对收视率的期盼,说白了这一期,收视率能不能再破新高,就看他这首歌的表现了。
原先闹哄哄的现场,见到歌手们再度上台也都安静下来,浩哥开始一个个的介绍。
“这位选手的面具就比较有意思了,我之前看过一本有关心理学的书,说一个人选择面具的时候,有两种倾向,第一种是选择自己最缺的,比如一个人越丑就越是会选择好看的面具,另一种就是长得已经很帅了,要利用丑陋的面具遮挡一下自己帅气的灵魂,请问,您是哪一种?”
李沐想也没想直接伸出两根指头,然后就受到了现场所有人的嘘声,包括观战席。
其中陈轩跟赵璇起哄得最起劲,陈轩是日常看不惯李沐装逼,而赵璇则是嫌弃他的面具太丑了,认定这么没品位的人,长相也好不到哪里去。
“喔~~~”面对大家的一致嘲讽,李沐只能惆怅的低下头,他总不能直接揭面吧?哎,这世界到底是怎么了?长得帅的人就这么不受待见吗?
喧闹过后,第一个竞演的是韩方歌手,他选择了一首新歌,也是一首舞曲,舞蹈部分相当绚丽,只是唱功还有待加强,李沐明显的听出有几个地方气息不够,是硬顶上去的。
在这样的比赛当中,不管是失误也好还是真的实力不济,他的希望都比较渺茫了。
李沐排在他后面竞演,顿时导控室里,感觉这下应该是没跑了,三进一,有一个还给废了,这要是还不能晋级,那就除非李沐倒霉跟某位著名歌姬分到了一起,可惜最后一位是男歌手。
站在舞台中央,说实话,李沐还真有点紧张,毕竟他也有很长一段时间没登上这么正式的舞台了,不过当现场的灯光熄灭之后,掌声响起,李沐逐渐平复好躁动的情绪。
他微微躬身,淡淡的钢琴声缓缓响起。
【ランプから流れ出す
惑う光さえ】
但是李沐这一张嘴,整个导控室可就炸了锅了,这首歌曲调优美,李沐的发挥也是声声入耳,可,为什么他唱的却是日语?
他怎么能唱日语?这要是被人误会他是日方歌手怎么办?最关键的是听他的唱词还真是有模有样。
“我怎么感觉他日语唱得不比专业日方歌手差啊?”一个工作人员怯生生的道。
这才是最闹心的啊,导控室里,秦主任跟导演都是满脸的无奈,原本这一程怎么也要掰回来了,可谁能想到李沐居然唱了一首日语歌,而且还这么好听!
别说他们懵了,要说最纳闷的还要数此刻站在舞台下方,第三个竞演的日方歌手,他们这一组可没有被拆解,也就是说,应该是三方各一位歌手,可明明台上那家伙唱的是日语歌曲,那,自己算什么?日方歌手甚至一度开始怀疑人生。
留学生团队当中日方留学生也是一脸懵逼,因为他们遍数自己的记忆库,压根就没有这首歌,而且这个声音也陌生得很,按理说这样的音色,这么好听的歌曲,他们没可能会没印象才对啊!
中韩双方留学生都忍不住摇头叹息,看样子,这一场又要让日方歌手胜出了。
陈轩在观战席差点一屁股掉下来,什么鬼?虽说之前听到李沐用日语跟一个小姐姐聊过天,可怎么也没想到这货居然会拿一首日语歌曲来参加这么重要的比赛啊。
王天后拍拍赵璇的手背调侃道:“怎么样?你说的丑八怪,唱功还真是不赖,而且这首歌也很好听啊,是日语新歌吗?我怎么没听过?”
赵璇也是一阵苦思冥想,可是记忆曲库当中完全没有这首歌,不过这首歌倒是坚定了她之前的推测:“果然是个丑八怪,声音这么好听,要是还长得帅气,那就太没天理了!”
只是让所有人没想到的是,在第一段间奏之后。
【如果那两个字没有颤抖
我不会发现我难受
怎么说出口
也不过是分手】
“是,中文,我的天,这首歌怎么还有中文歌词?”
“不是吧?别搞我啊!他,不是日方歌手吗?”
要不说李沐坏呢,这货唱中文版的时候故意有点大舌头,在一些咬字方面还故意咬不清楚,搞得大家虽然惊讶于这首歌还有中文版,却并没有怀疑他的日方歌手身份,反而一直在猜测,到底是哪位日方歌手中文居然能唱的这么好!
导控室里秦主任跟导演现在就恨不得冲上台去,把这货的面具当场掀开,什么鬼?请你来是让你托底,拉高收视率的,结果呢?这货居然跑到敌方阵营去了?
富士电视台的工作人员兴奋得差点没蹦起来,原本第一位日方歌手,就已经很振奋人心了,没想到第二组又冒出来一个,只是,这个家伙好像没见过啊,按理说,这一组里唯一的日方歌手,不应该是那位藤田先生吗?
【直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流
也为别人而流】
随着李沐最后一句唱完,现场响起了一大片日语的欢呼,这些留学生已经认定了他就是日方选手了。
于是,最后一位日方选手登台的时候,心里有一万句mmp不知当讲不当讲。
果然这位一张嘴,现场整个就乱套了,特别是原先还笃定李沐是日方选手的留学生。
“难道是节目组原先的抽签弄错了?”